Quando Camilla chega, a rapariga conta à mãe o que se passou com Bruno e esta pergunta a Horácio se sabe o porquê da reação do rapaz. É aí que a estilista fica a saber que Bruno está transtornado por Horácio lhe ter dado a entender que Samuel, o pai, possa estar vivo. A mulher discute com o amigo de Bruno, dizendo-lhe que ele não devia criar ilusões ao rapaz, mas Horácio acaba por contar a Camilla que sabe que o homem está vivo porque é ele.