O chefe da polícia vai ter com Diogo (Paulo Pires) e com Monique (Benedita Pereira) e revela que o casal foi envenenado. Diogo conclui que alguém tinha interesse em mantê-los calados.
James (Graciano Dias) está reunido com o grupo do costume e informa que alguém lhes fez o favor de matar o casal que era informador da Mossad.
Diogo visita Teresa (Joana Ribeiro) e dá-lhe os parabéns pelo bebé. O ambiente é tenso devido ao que Teresa fez com o processo de Khalef.
Glória (Kelly Bailey) vocifera contra Fredy (Lourenço Ortigão) por ele ter ido atrás dela e ele acusa-a de ser uma mal-agradecida. O portão da garagem é arrombado e surgem três homens armados, liderados por Nelson, que afirma que os veio salvar.
