Afonso (José Mata) começa a sentir os efeitos da droga que Tomás pôs na sua bebida. Tomás sai satisfeito ao perceber isso. Enquanto todos falam de casamentos e festas, Afonso vai à casa de banho. Lá dentro, percebe que está a ter alucinações auditivas. Um casal de hóspedes passa por ele e ficam assustados.
Afonso chega ao lobby e quando Ana Rita (Joana Ribeiro) vai ao seu encontro, ele tem uma nova alucinação e acha que o vão levar. Ana Rita e Bé (Bárbara Lourenço) choram desiludidas enquanto Filipe (Miguel Nunes) e Jacinto o levam dali.
Mais tarde, na herdade, todos recriminam Afonso pois acham que ele teve uma recaída. Este jura que não fez nada e que só pode ter sido Tomás a drogá-lo. Bé não lhe dá ouvidos mas Ana Rita acredita nele.
Na cela da prisão, Zé (Marco Delgado) adormece ao mesmo tempo que ouve rádio. O inspetor Paiva entra sem fazer ruído e espeta uma seringa no pescoço de Zé, que fica sem sentidos.
