Lúcia vai ao estúdio de César e abrem o jogo um com o outro, admitindo que a história dos óculos era somente um pretexto para se voltarem a ver, e beijam-se com paixão. Lúcia diz a César que apesar de se sentir muito atraída por ele, não quer trair o marido e vinca que não poderão voltar a ver-se.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior de Na Corda Bamba.
Lúcia elogia Beatriz pela ideia do concurso de consultor do ano, e Beatriz aproveita e convida Lúcia para um jantar com os respetivos cônjuges. Lúcia aceita e combinam o jantar em sua casa. Heitor expressa a Gilberto a sua preocupação com Marília e o patrão diz-lhe que tudo voltará ao normal, porque Olívia conseguiu encontrar a neta deles.