Na escola de circo, Diana acaba uma aula e vai ter com Marta que treina alguns exercícios. Acha que ela deve abrandar pois está a sobrecarregar o corpo. A seguir, conversam sobre Marta ir viver para o bairro com a mãe e o irmão.
Recorde aqui o episódio anterior
Em casa, Diana desafia Rodrigo para irem procurar a cadela e quando tenta levantar-se perde as forças nas pernas, caindo desamparada no chão. Em pânico queixa-se que não sente as pernas.
Gonçalo beija Diana enquanto esta está inconsciente
No hospital, Diana dorme sedada. Rodrigo diz a Gonçalo que pode ir embora pois Diana não vai acordar tão cedo. Gonçalo oferece ajuda financeira e propõe irem a outro sítio se ali não derem respostas.
No hospital, Diana continua sedada e Gonçalo observa-a a dormir. Decide beijá-la e fá-lo de forma doentia. Diana continua inconsciente.
