Carlota (Júlia Palha) conta a à mãe que vai casar com Salvador, por conveniência. Madalena (Rita Pereira) diz à filha para não fazer isso, pois tem de ser feliz.
Ramón (Joaquim Horta), magoado, diz a Madalena que sempre sonhou ter um filho com ela, mas que ela estragou tudo. Madalena diz a Ramón que pode não ter tempo para educar o filho, deixando Ramón confuso.