Hugo (Alexandre Jorge) chega a casa com Bernardo (Filipe Vargas), que diz ao filho que Marta ( Maya Booth) se agarrou ao trabalho como uma tábua de salvação, e Hugo diz que sente a casa incompleta.
Recorde aqui o episódio anterior!
A morte de Joana
Marta e Bernardo a chegam a tempo de ver o começo do voo de Joana (Madalena Almeida).
O aparelho de parapente onde vai Joana despenha-se num monte e Marta e Bernardo correm para lá, querendo saber se a filha está bem. Marta e Bernardo precipitam-se para o corpo de Joana, que não dá acordo de si e Marta grita a Bernardo para chamar uma ambulância.
