Candy diz a Manel (Gonçalo Diniz) que têm de contar a Dinis (Pedro Granger), mas Manel afirma que têm de se manter afastados.
Entretanto, Joaquim (Paulo Pires) chega a casa com Vicente (Lourenço Ortigão) e Ariana (Daniela Melchior) e, enquanto Ariana leva Joaquim ao quarto, Vicente diz a Caetana (Alexandra Lencastre) que não vai deixar passar em branco o que ela fez para se infiltrar na empresa.